docs: Update version matrix#1603

sp1999 wants to merge 3 commits intocilium:maincilium/proxy:mainfrom

sp1999:pr/sp1999/versions-docssp1999/proxy:pr/sp1999/versions-docsCopy head branch name to clipboard