fix: codespell typo fixes, replace unsafe array assignments, quote variable expansions to prevent globbing#980

RoseSecurity merged 2 commits intomaincloudposse/geodesic:mainfrom

general-improvements-and-typo-fixescloudposse/geodesic:general-improvements-and-typo-fixesCopy head branch name to clipboard