Add retries when rate-limited, improve performance

[Nuru]

what

• Add throttling to overall GitHub Issue API call rate
• Add automatic retries when rate limited
• Await async calls to update issues
• Update dependencies to current
• Switch to ncc-bundled action: main now points to dist/index.js, node_modules removed

why

• Large numbers of issues can trigger secondary API rate limiting at GitHub
• Rate limiting is dynamic, no guarantee our throttling will be completely sufficient
• Ensure promises resolve properly, fixing long wait at end of run
• Multiple bug fixes and efficiencies
• Considered best practice

references

• GitHub Documentation "Create a JavaScript action":

  Checking in your node_modules directory can cause problems. As an alternative, you can use a tool called @vercel/ncc to compile your code and modules into one file used for distribution.

[Copilot]

Copilot reviewed 12669 out of 12671 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (2)

• .nvmrc: Language not supported
• Makefile: Language not supported

[cloudpossebot]

Important

No Changes Were Applied

This Pull Request was merged without using the auto-apply label; therefore, no changes were applied upon merging.

Review the associated issues and, if applicable, tag each with the apply label to apply the changes.

[Copilot]

Copilot reviewed 12669 out of 12671 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (2)

• .nvmrc: Language not supported
• Makefile: Language not supported

[Copilot]

Copilot reviewed 12675 out of 12677 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (2)

• .nvmrc: Language not supported
• Makefile: Language not supported

[github-actions]

These changes were released in v2.1.0.