Honda Odyssey 21-25 support

[mvl-boston]

(simplified and resubmitted in pr 2170)

Add support for 2021 to 2025 Honda Odyssey

• car fingerprint named 5G MMR. That is honda-speak for 5th generation mid-model refresh
• US Odysseys use imperial speed/cruise units on the canbus, Canadian Odysseys use metric. Used hardcoded fingerprint names to support this per discord recommendation.
• Odyssey removes steering when under 70kph with radar on (eg: when longitudinal is off). Identified the canbus flag that identifies the steering lockout, and set a low speed warning when this occurs.
• regression on gas strength says that this model runs 1 m/s per 1000 gas units. Existing code has 1m/s per 800 units for Bosch. Unsure if this model is different (or other Bosch models are tuned wrong) so wrote logic that flips to 1000 units only for this fingerprint.
• Completed tuning, and per request on Honda discord I limited all changes to the 5G Odyssey only.

Hardware: Comma 3x
Harness: Comma Honda Bosch A
Test route: 558ac87ada6a88cd/0000005b--0d40d84bb6

[github-actions]

Thanks for contributing to opendbc! In order for us to review your PR as quickly as possible, check the following:

• Convert your PR to a draft unless it's ready to review
• Read the contributing docs
• Before marking as "ready for review", ensure:
  • the goal is clearly stated in the description
  • all the tests are passing
  • include a route or your device' dongle ID if relevant

[mvl-boston]

Merged with changes in latest master, please let me know if anything further needed to upstream.

[mvl-boston]

Will clean this up similar to 2022 RDX