Localize dropoff and pickup information labels and descriptions

coopcycle · Nov 12, 2024 · cfc3fe3 · cfc3fe3
1 parent 1dfb88f
commit cfc3fe3
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 24 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
@@ -288,6 +288,12 @@
     "CART_COLLECTION_TIME_DIFF": "Collection in {{diff}} minutes",
     "TIME_DIFF_SHORT": "{{min}} - {{max}} minutes",
     "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Add a proof of delivery",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_TITLE": "Pickup address",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_DESCRIPTION": "Fill in the information about the pickup address or keep the default one",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_DEFAULT_ADDRESS": "Default pickup address",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_USE_CUSTOM_ADDRESS": "Use a custom address",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_TITLE": "Dropoff address",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_DESCRIPTION": "Fill in the information about the dropoff address and the contact details",
     "STORE_NEW_DELIVERY": "New delivery",
     "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Address",
     "STORE_NEW_DELIVERY_SEARCH_CLIENT": "Search for a client",

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -274,6 +274,12 @@
     "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_LONG": "L'image a été uploadée avec succès",
     "AN_ERROR_OCCURRED": "Une erreur s'est produite",
     "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Ajouter une preuve de livraison",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_TITLE": "Adresse de récupération",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_DESCRIPTION": "Indiquez une adresse de récupération ou garder l'address de livraison par défaut pour récupérer la commande",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_DEFAULT_ADDRESS": "Adresse de livraison par défaut",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_USE_CUSTOM_ADDRESS": "Utiliser une adresse personnalisée",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_TITLE": "Adresse de dépôt",
+    "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_DESCRIPTION": "Remplissez les informations de livraison ainsi que la personne à contacter",
     "STORE_NEW_DELIVERY": "Nouvelle livraison",
     "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Adresse",
     "STORE_NEW_DELIVERY_SEARCH_CLIENT": "Rechercher un client",

diff --git a/src/navigation/store/NewDeliveryAddress.js b/src/navigation/store/NewDeliveryAddress.js
@@ -180,10 +180,12 @@ function NewDeliveryAddress(props) {
                 color={backgroundColor}
                 stroke={10}
               />
-              <Text style={styles.label}>Drop off informations</Text>
+              <Text style={styles.label}>
+                {t('STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_TITLE')}
+              </Text>
             </View>
             <Text style={styles.optional}>
-              Fill in the information about the drop off location and contact
+              {t('STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_DESCRIPTION')}
             </Text>
           </View>
           <View style={[styles.formGroup, { zIndex: 2 }]}>

diff --git a/src/navigation/store/NewDeliveryPickup.js b/src/navigation/store/NewDeliveryPickup.js
@@ -183,15 +183,18 @@ function NewDeliveryPickup(props) {
                 color={backgroundColor}
                 stroke={10}
               />
-              <Text style={styles.label}>Pick up informations</Text>
+              <Text style={styles.label}>
+                {t('STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_TITLE')}
+              </Text>
             </View>
             <Text style={styles.optional}>
-              Fill in the information about the pick up location or keep the
-              default values.
+              {t('STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_DESCRIPTION')}
             </Text>
           </View>
           <View style={[styles.formGroup, { zIndex: 2 }]}>
-            <Text style={styles.label}>Default pick up address</Text>
+            <Text style={styles.label}>
+              {t('STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_DEFAULT_ADDRESS')}
+            </Text>
             <Text style={styles.optional}>{store.address.name}</Text>
             <Text>{store.address.streetAddress}</Text>
             <Text>{store.address.telephone}</Text>
@@ -200,7 +203,7 @@ function NewDeliveryPickup(props) {
             <Checkbox
               value={customAddress}
               onChange={() => setCustomAddress(!customAddress)}>
-              <Text>Use custom pickup address</Text>
+              <Text>{t('STORE_NEW_DELIVERY_PICKUP_USE_CUSTOM_ADDRESS')}</Text>
             </Checkbox>
           </View>
           <View style={customAddress ? {} : styles.disabled}>