chore(deps): update all non-major dependencies in .github/workflows/release.yml

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	OpenSSF
docker/login-action	action	minor	v3.4.0 -> v3.5.0
github/codeql-action	action	patch	v3.29.5 -> v3.29.8

---

Release Notes

docker/login-action (docker/login-action)

v3.5.0

Compare Source

• Support dual-stack endpoints for AWS ECR by @​Spacefish @​crazy-max in https://github.com/docker/login-action/pull/874 https://github.com/docker/login-action/pull/876
• Bump @​aws-sdk/client-ecr to 3.859.0 in https://github.com/docker/login-action/pull/860 https://github.com/docker/login-action/pull/878
• Bump @​aws-sdk/client-ecr-public to 3.859.0 in https://github.com/docker/login-action/pull/860 https://github.com/docker/login-action/pull/878
• Bump @​docker/actions-toolkit from 0.57.0 to 0.62.1 in https://github.com/docker/login-action/pull/870
• Bump form-data from 2.5.1 to 2.5.5 in https://github.com/docker/login-action/pull/875

Full Changelog: docker/login-action@v3.4.0...v3.5.0

github/codeql-action (github/codeql-action)

v3.29.8

Compare Source

CodeQL Action Changelog

See the releases page for the relevant changes to the CodeQL CLI and language packs.

3.29.8 - 08 Aug 2025

• Fix an issue where the Action would autodetect unsupported languages such as HTML. #​3015

See the full CHANGELOG.md for more information.

v3.29.7

Compare Source

This is a re-release of v3.29.5 to mitigate an issue that was discovered with v3.29.6.

v3.29.6

Compare Source

CodeQL Action Changelog

See the releases page for the relevant changes to the CodeQL CLI and language packs.

3.29.6 - 07 Aug 2025

• The cleanup-level input to the analyze Action is now deprecated. The CodeQL Action has written a limited amount of intermediate results to the database since version 2.2.5, and now automatically manages cleanup. #​2999
• Update default CodeQL bundle version to 2.22.3. #​3000

See the full CHANGELOG.md for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.