Skip to content

i18n(zh-CN): Add simplified Chinese translation#293

Open
dongfengweixiao wants to merge 1 commit intocosmic-utils:mainfrom
dongfengweixiao:chinese
Open

i18n(zh-CN): Add simplified Chinese translation#293
dongfengweixiao wants to merge 1 commit intocosmic-utils:mainfrom
dongfengweixiao:chinese

Conversation

@dongfengweixiao
Copy link

No description provided.

insights-meta-analogue-gain = 模拟增益
insights-meta-digital-gain = 数字增益
insights-meta-colour-temp = 色温
insights-meta-sequence = 序列号
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I am not a native speaker, but this is used for a frame counter, so this might be more fitting. What do you think?

Suggested change
insights-meta-sequence = 序列号
insights-meta-sequence = 帧序号

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I am not a native speaker, but this is used for a frame counter, so this might be more fitting. What do you think?

Thank you very much for your advice. The term ‘序列号’ is a direct translation from the English term ‘Sequence’. Would it be possible for you to provide a screenshot of the page where this string is located?

@FreddyFunk
Copy link
Collaborator

@dongfengweixiao Thank you very much for putting in the effort to translate! It is really appreciated! 👍 I just have one simple suggestion, otherwise this looks really good!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants