Update dependency sphinx to v9.1.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
sphinx (changelog)	==9.0.3 → ==9.1.0

---

Release Notes

sphinx-doc/sphinx (sphinx)

v9.1.0

Compare Source

=====================================

Dependencies

• #​14153: Drop Python 3.11 support.
• #​12555: Drop Docutils 0.20 support.
  Patch by Adam Turner

Features added

• Add :meth:~sphinx.application.Sphinx.add_static_dir for copying static
  assets from extensions to the build output.
  Patch by Jared Dillard

Bugs fixed

• #​14189: autodoc: Fix duplicate :no-index-entry: for modules.
  Patch by Adam Turner
• #​13713: Fix compatibility with MyST-Parser.
  Patch by Adam Turner
• Fix tests for Python 3.15.
  Patch by Adam Turner
• #​14089: autodoc: Fix default option parsing.
  Patch by Adam Turner
• Remove incorrect static typing assertions.
  Patch by Adam Turner
• #​14050: LaTeXTranslator fails to build documents using the "acronym"
  standard role.
  Patch by Günter Milde
• LaTeX: Fix rendering for grid filled merged vertical cell.
  Patch by Tim Nordell
• #​14228: LaTeX: Fix overrun footer for cases of merged vertical table cells.
  Patch by Tim Nordell
• #​14207: Fix creating HTMLThemeFactory objects in third-party extensions.
  Patch by Adam Turner
• #​3099: LaTeX: PDF build crashes if a code-block contains more than
  circa 1350 codelines (about 27 a4-sized pages at default pointsize).
  Patch by Jean-François B.
• #​14064: LaTeX: TABs ending up in sphinxVerbatim fail to obey tab stops.
  Patch by Jean-François B.
• #​14089: autodoc: Improve support for non-weakreferencable objects.
  Patch by Adam Turner
• LaTeX: Fix accidental removal at 3.5.0 (#​8854) of the documentation of
  literalblockcappos key of :ref:'sphinxsetup' <latexsphinxsetup>.
  Patch by Jean-François B.

v9.0.4: Sphinx 9.0.4

Compare Source

Changelog: https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/9.0.html

Bugs fixed

• #​14143: Fix spurious build warnings when translators reorder references
  in strings, or use translated display text in references.
  Patch by Matt Wang.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

• 🔍 Trigger a full review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[yegor256]

@rultor please, try to merge, since 18 checks have passed

[rultor]

@rultor please, try to merge, since 18 checks have passed

@renovate[bot] @yegor256 Can't merge it. Some CI checks failed. Apparently, the pull request is not ready to be merged since it has some problems. Please fix them first.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: uv.lock

Command failed: uv lock --upgrade-package sphinx
Using CPython 3.14.2 interpreter at: /opt/containerbase/tools/python/3.14.2/bin/python3
  × No solution found when resolving dependencies for split (markers:
  │ python_full_version == '3.11.*'):
  ╰─▶ Because the requested Python version (>=3.11) does not satisfy
      Python>=3.12 and sphinx==9.1.0 depends on Python>=3.12, we can conclude
      that sphinx==9.1.0 cannot be used.
      And because aibolit:dev depends on sphinx==9.1.0 and your project
      requires aibolit:dev, we can conclude that your project's requirements
      are unsatisfiable.

      hint: While the active Python version is 3.14, the resolution failed for
      other Python versions supported by your project. Consider limiting your
      project's supported Python versions using `requires-python`.

      hint: The `requires-python` value (>=3.11) includes Python versions
      that are not supported by your dependencies (e.g., sphinx==9.1.0 only
      supports >=3.12). Consider using a more restrictive `requires-python`
      value (like >=3.12).