blackbox-prober-0.1.10: Use hash for endpoint worker map

Also made the termination of endpoint workers async.
Before the map was using the object itself. It is not reliable so it is replaced by the hash directly