Skip to content

Update messages.af #5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update messages.af #5

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
130 changes: 65 additions & 65 deletions auto-generated/messages.af
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,86 +1,86 @@
Application.NoSuchClient=Geen kliënt bestaan ​​vir die id% s.
Application.NoSuchApp=Geen program bestaan ​​vir die id% s.
Application.NoSuchClient=Geen kliënt bestaan ​​vir die id %s.
Application.NoSuchApp=Geen program bestaan ​​vir die id %s.
Application.NoClientProvided=Verskaf asseblief jou kliënt-ID met jou versoek.
Application.NoRedirectProvided=Verskaf asseblief &#39;n aanstuur met OAuth versoek. <br/> <b>Ontwikkelaars:</b> bied jou terugbel uri met behulp van die parameter <span style="font-family:monospace">redirect_uri = http://website.com/callback</span> of deur die oprigting van &#39;n wanbetaling terugbel in <a href="https://www.dailycred.com/admin/setup">jou rekening instellings</a> .
Application.NoRedirectProvided=Verskaf asseblief &#39;n verwysing met &#39;n OAuth versoek. <br/> <b>Ontwikkelaars:</b> bied jou terugbel uri met behulp van die parameter <span style="font-family:monospace">redirect_uri = http://website.com/callback</span> of deur die oprigting van &#39;n standaard terugbel in <a href="https://www.dailycred.com/admin/setup">jou rekening instellings</a> .
Application.EnterEmailOrUsername=Gee jou e-pos of gebruikersnaam.
Application.EnterEmail=Gee jou e-pos.
Application.EnterUsername=Voer jou gebruikersnaam.
Application.EnterPassword=Gee jou wagwoord.
Application.AtNotAllowed=Die simbool &quot;@&quot; kan nie gebruik word in die rekening.
Application.WrongPasswordOrUsername=Gaan asseblief jou gebruikersnaam en wagwoord en probeer weer. <a href="%s">Om weer jou wagwoord klik hier.</a>
Application.BadDomain=Die domein &quot;% s&quot; is nie geldig nie.
Application.BadEmail=Maak seker dat jou e-pos is korrek en probeer weer.
Application.BadNewEmail=Maak seker dat jou nuwe e-pos is korrek en probeer weer.
Application.PasswordTooShort=Tik &#39;n wagwoord met ten minste% d karakters.
Application.NoCallbackUri=% S is nie vasgestel &#39;n terugbel URI nie. Probeer asseblief weer later.
Application.AtNotAllowed=Die simbool &quot;@&quot; kan nie gebruik word in die rekening nie.
Application.WrongPasswordOrUsername=Gaan asseblief jou gebruikersnaam en wagwoord na en probeer weer. <a href="%s">Om weer jou wagwoord te herstel klik hier.</a>
Application.BadDomain=Die domein &quot;%s&quot; is nie geldig nie.
Application.BadEmail=Maak seker dat jou e-pos korrek is en probeer weer.
Application.BadNewEmail=Maak seker dat jou nuwe e-pos korrek is en probeer weer.
Application.PasswordTooShort=Tik &#39;n wagwoord met ten minste %d karakters.
Application.NoCallbackUri=%s het nog nie &#39;n terugbel URI gestel nie. Probeer asseblief weer later.
Application.EmailTaken=Hierdie e-pos is reeds in gebruik.
Application.UsernameTaken=Hierdie gebruikersnaam is reeds geneem. Gebruik asseblief &#39;n ander gebruikersnaam.
Application.EmailSent=&#39;N e-pos gestuur is. Gaan asseblief u e-pos vir verdere instruksies.
Application.EmailSentGmail=&#39;N e-pos gestuur is. <a href="http://mail.google.com/">asseblief jou Gmail vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToGmail=Gaan na jou Gmail posbus
Application.EmailSentYahoo=&#39;N e-pos gestuur is. <a href="http://mail.yahoo.com/">asseblief jou Yahoo! E-pos vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToYahoo=Gaan na jou yahoo posbus
Application.EmailSentHotmail=&#39;N e-pos gestuur is. <a href="http://www.hotmail.com/">asseblief jou hotmail vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToHotmail=Gaan na jou Hotmail inbox
Application.EmailSentICloud=&#39;N e-pos gestuur is. <a href="https://www.icloud.com/#mail">asseblief jou iCloud Mail vir verdere instruksies.</a>
Application.EmailSent=&#39;n E-pos is gestuur. Gaan asseblief na u e-pos vir verdere instruksies.
Application.EmailSentGmail=&#39;n E-pos is gestuur. <a href="http://mail.google.com/">Gaan asseblief na jou Gmail vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToGmail=Gaan na jou Gmail inkassie
Application.EmailSentYahoo=&#39;n E-pos is gestuur. <a href="http://mail.yahoo.com/">Kyk asseblief na jou Yahoo! e-pos vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToYahoo=Gaan na jou yahoo inkassie
Application.EmailSentHotmail=&#39;n e-pos is gestuur. <a href="http://www.hotmail.com/">Kyk asseblief na jou hotmail vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToHotmail=Gaan na jou Hotmail inkassie.
Application.EmailSentICloud=&#39;n E-pos is gestuur. <a href="https://www.icloud.com/#mail">Kyk asseblief na jou iCloud Mail vir verdere instruksies.</a>
Application.GoToICloud=Gaan na jou iCloud posbus
Application.NoSuchEmail=Geen gebruiker bestaan ​​vir e-pos% s.
Application.NoSuchUser=Geen gebruiker bestaan ​​vir die id% s.
Application.NoSuchUserFriendly=Ons kon nie &#39;n rekening vir hierdie e-pos of gebruikersnaam. Probeer asseblief weer.
Application.NoSuchToken=Daar was &#39;n fout met die ondertekening jy in jou rekening. Probeer asseblief binnekort weer.
Application.NoSuchEmail=Geen gebruiker bestaan ​​vir e-pos %s.
Application.NoSuchUser=Geen gebruiker bestaan ​​vir die id %s.
Application.NoSuchUserFriendly=Ons kon nie &#39;n rekening vir hierdie e-pos of gebruikersnaam kry nie. Probeer asseblief weer.
Application.NoSuchToken=Daar was &#39;n fout met die inteken by jou rekening. Probeer asseblief binnekort weer.
Application.PasswordResetInvalid=Hierdie wagwoord herstel versoek is ongeldig of nie gevind nie. Probeer asseblief jou wagwoord weer.
Application.PasswordUpdated=Jou wagwoord is verander.
Application.APIWrongPassword=Maak seker jou wagwoord en probeer weer.
Application.APIError=&#39;N onverwagte fout. Probeer asseblief weer.
Application.APIBadToken=Ongeldig OAuth toegang teken.
Application.APINoToken=&#39;N aktiewe Toegangstoken moet gebruik word om inligting oor die huidige gebruiker te bevraagteken.
Application.APIBadCode=Ongeldig OAuth-kode.
Application.TimeOut=Dit blyk te wees te lank neem. Probeer asseblief binnekort weer.
Application.BadURL=Dit is nie &#39;n geldige URL. Hierdie veld moet &#39;n volle, nie-relatiewe URL wees, soos https://www.dailycred.com/callback
Application.APIWrongPassword=Maak seker jou wagwoord is reg en probeer weer.
Application.APIError=&#39;n Onverwagte fout. Probeer asseblief weer.
Application.APIBadToken=Ongeldige OAuth Toegangstoken.
Application.APINoToken=&#39;n Aktiewe Toegangstoken moet gebruik word om inligting oor die huidige gebruiker te kry.
Application.APIBadCode=Ongeldige OAuth-kode.
Application.TimeOut=Dit lyk asof iets te lank neem. Probeer asseblief binnekort weer.
Application.BadURL=Dit is nie &#39;n geldige URL. Hierdie veld moet &#39;n volle, nie-relatiewe URL wees, soos https://www.dailycred.com/callback.
Application.FriendlyNameTooLong=Hierdie veld het &#39;n maksimum lengte van 200 karakters. Gebruik asseblief iets korter.
Application.NoStripeKey=Geen Stripe API sleutel is gevind. Hou asseblief jou Stripe API-sleutel op jou <a href="https://dailycred.com/admin/setup">setup</a> bladsy.
Application.OAuthCallBackNotInDomain=Die voorwaarde redirect_uri is nie goedgekeur is deur die kliënt se rekening instellings.
Application.CNameNotValidDomain=Die voorwaarde CNAME lyk nie na &#39;n geldige domein.
Application.NoStripeKey=Geen Stripe API sleutel is gevind. Stel asseblief jou Stripe API-sleutel op jou <a href="https://dailycred.com/admin/setup">instellings</a> bladsy.
Application.OAuthCallBackNotInDomain=Die verskafte redirect_uri is nie goedgekeur deur die kliënt se rekening instellings nie.
Application.CNameNotValidDomain=Die verskafte CNAME lyk nie na &#39;n geldige domein nie.
Application.Required=Dit is &#39;n vereiste veld.
Application.LogoFileTooLarge=Die lêer oorskry beperking op grootte.
Application.LogoFileIsNotImage=Die lêer tipe is nie geldig nie. Slegs PNG, JPG en GIF word toegelaat nie.
Application.NoClientSecret=Jy moet &#39;n client_secret parameter met jou Dailycred geheime sleutel.
Application.InvalidClientSecret=Dit is &#39;n ongeldig Dailycred geheime sleutel.
Application.MissingRequiredFields=Dit lyk soos jy is weg &#39;n paar vereiste velde. Gaan jy na die <a href="/admin/setup">opstel</a> bladsy om te stel.
Application.CouldNotUnsubscribe=Ons is jammer, te danke aan &#39;n tegniese fout wat ons nie kan inteken jy direk van hierdie skakel. Probeer weer, of <a href="mailto:[email protected]">kontak ons direk</a> verwyder moet word.
Application.Unsubscribed=Jy is unsubscribe. Ons is jammer om te sien jy gaan!
Application.LogoFileTooLarge=Die lêer oorskry die beperking op grootte.
Application.LogoFileIsNotImage=Die lêer tipe is nie geldig nie. Slegs PNG, JPG en GIF word toegelaat.
Application.NoClientSecret=Jy moet &#39;n client_secret parameter gebruik wat jou Dailycred geheime sleutel insluit.
Application.InvalidClientSecret=Dit is &#39;n ongeldige Dailycred geheime sleutel.
Application.MissingRequiredFields=Dit lyk asof jy &#39;n paar vereiste velde nie ingevul het nie. Gaan na die <a href="/admin/setup">opstel</a> bladsy om dit te stel.
Application.CouldNotUnsubscribe=Ons is jammer, as gevolg ban &#39;n tegniese fout kon ons jou nie direk inteken direk vanaf hierdie skakel. Probeer weer, of <a href="mailto:[email protected]">kontak ons direk</a> om verwyder te word.
Application.Unsubscribed=Jy is uitgeteken. Ons is jammer om te sien jy gaan!
Application.Subscribed=Jy is ingeskryf. Dankie!
Application.CouldNotSubscribe=Ons is jammer, te danke aan &#39;n tegniese fout wat ons nie kon jy skryf direk vanaf hierdie skakel. Probeer weer, of <a href="mailto:[email protected]">kontak ons direk</a> te word bygevoeg.
Application.AdminsCantUnsubscribe=Erken kan nie inteken nie uit hul eie rekening.
Application.CouldNotSubscribe=Ons is jammer, as gevolg van &#39;n tegniese fout kon ons jou nie direk inteken direk vanaf hierdie skakel. Probeer weer, of <a href="mailto:[email protected]">kontak ons direk</a> om bygevoeg te word.
Application.AdminsCantUnsubscribe=Administratiewe gebruikers kan nie met hulle eie rekening uit teken nie.
Application.EmailIsSame=Die nuwe e-pos is dieselfde as jou huidige e-pos.
Application.EmailOnlyUserNotAllowed=Hierdie inligting ondersteun nie net e-pos gebruikers.
Application.EmailChangeSuccess=Jou e-pos is na% s. Kyk vir die bevestiging e-pos en bevestig jou nuwe adres.
Application.EmailVerifySuccess=Die e-% s is geverifieer.
Application.PostOnly=Hierdie versoek moet gemaak word met behulp van &#39;n <b>HTTP POST versoek.</b> <br/><br/> As jy net uitcheck die API, stel ons voor dat die gebruik van krul of <a target="_blank" href="http://hurl.it/">gooi</a> .
Application.StripeTrialEnd=&#39;N <a href="https://www.dailycred.com/admin/user/%s">gebruiker</a> het &#39;n verhoor wat oor te beëindig. Hierdie e-pos is wat veroorsaak word deur &#39;n Streep webhook.
Application.StripePaymentSucceeded=&#39;N <a href="https://www.dailycred.com/admin/user/%s">gebruiker</a> is suksesvol gelaai. Hierdie e-pos is wat veroorsaak word deur &#39;n Streep webhook.
Application.StripePaymentFailed=&#39;N <a href="https://www.dailycred.com/admin/user/%s">gebruiker</a> is onsuksesvol aangekla. Hierdie e-pos is wat veroorsaak word deur &#39;n Streep webhook.
Application.BillingError=Iets wat verkeerd geloop het toe probeer om jou faktuur inligting te stel. Probeer asseblief weer &#39;n oomblik.
Application.TrialWillEnd=Die proef met Dailycred is om te eindig op% s. Besoek gerus jou <a href="https://www.dailycred.com/admin/settings/billing">faktuur bladsy</a> jou rekening om te verhoed dat gedeaktiveer.
Application.TrialWillEndLong=Die proef met DailyCred eindig gou op% s. <br><br> Om te verseker dat jou rekening aktief is, besoek jou <a href="https://www.dailycred.com/admin/settings/billing">faktuur bladsy</a> te hersien <a href="https://www.dailycred.com/pricing">lae-koste planne</a> en betaling besonderhede tree vandag.
Application.CannotRemoveActiveCard=Jy kan nie verwyder jou aktiewe faktuur metode. As jy jou rekening e-pos [email protected] te kanselleer met jou rekening nommer.
Application.StateCheckFailed=Die versoek ontbreek die staat parameter. Probeer asseblief weer.
Application.EmailOnlyUserNotAllowed=Hierdie toep ondersteun nie e-pos alleenlik gebruikers nie.
Application.EmailChangeSuccess=Jou e-pos is verander na %s. Kyk uit vir die bevestiging e-pos en bevestig jou nuwe adres.
Application.EmailVerifySuccess=Die e-pos %s is geverifieer.
Application.PostOnly=Hierdie versoek moet gemaak word met behulp van &#39;n <b>HTTP POST versoek.</b> <br/><br/> As jy net die API uit toets, stel ons voor dat jy van cURL of <a target="_blank" href="http://hurl.it/">hURL</a> gebruik maak.
Application.StripeTrialEnd=&#39;n <a href="https://www.dailycred.com/admin/user/%s">Gebruiker</a> se proef periode is amper verby. Hierdie e-pos is veroorsaak deur &#39;n Streep webhook.
Application.StripePaymentSucceeded=&#39;n <a href="https://www.dailycred.com/admin/user/%s">Gebruiker</a> se betaling was suksesvol. Hierdie e-pos is veroorsaak deur &#39;n Streep webhook.
Application.StripePaymentFailed=&#39;n <a href="https://www.dailycred.com/admin/user/%s">Gebruiker</a> se betaling was onsuksesvol. Hierdie e-pos is veroorsaak deur &#39;n Streep webhook.
Application.BillingError=Iets het verkeerd geloop toe jy probeer het om jou faktuur inligting te stel. Probeer asseblief weer in &#39;n oomblik.
Application.TrialWillEnd=Die proef periode met Dailycred kom tot &#39;n einde op %s. Besoek gerus jou <a href="https://www.dailycred.com/admin/settings/billing">faktuur bladsy</a> om te verhoed dat jou rekening gedeaktiveer word.
Application.TrialWillEndLong=Die proef met DailyCred eindig gou op %s. <br><br> Om te verseker dat jou rekening aktief is, besoek jou <a href="https://www.dailycred.com/admin/settings/billing">faktuur bladsy</a> te hersien <a href="https://www.dailycred.com/pricing">lae-koste planne</a> en betaling besonderhede tree vandag.
Application.CannotRemoveActiveCard=Jy kan nie jou aktiewe betaal metode verander nie. As jy jou rekening wil kanselleer, stuur &#39;n e-pos aan [email protected] met jou rekening nommer.
Application.StateCheckFailed=Die versoek mis die staat parameter. Probeer asseblief weer.
Application.UnexpectedError=Jammer, &#39;n onverwagte fout. Probeer asseblief weer.
Application.UserAnotherIdentityProvider=Dit blyk dat u &#39;n rekening met behulp van% s. <a href="%s">Klik hier om aan te sluit met behulp van% s</a> of <a href="%s">kliek hier om &#39;n wagwoord in te stel</a> .
Application.APIKeyNotFound=API sleutel nie gevind nie. Asseblief &#39;n API sleutel vir hierdie identiteit verskaffer op jou <a href="https://www.dailycred.com/admin/settings">verstellings bladsy</a> .
Application.ForeignIDAlreadyRegistered=Ons kan nie hierdie rekening koppel omdat foreignID% s vir% s verskaffer is reeds geassosieer met die gebruiker% s.
Application.TwitterCallbackURLIncorrect=Gaan jou <a href="https://dev.twitter.com/apps">Twitter aansoek se instellings</a> . Jou jeug se verifikasie-URL kan nie leeg wees. (Dit kan enige geldige URL wees.)
Application.ThankYouForSigningUp=Dankie vir die aanteken vir% s!
Application.UserAnotherIdentityProvider=Dit blyk dat u &#39;n rekening het wat gebruik maak van %s. <a href="%s">Klik hier om aan te sluit met behulp van %s</a> of <a href="%s">kliek hier om &#39;n wagwoord in te stel</a> .
Application.APIKeyNotFound=API sleutel nie gevind nie. Stel asseblief &#39;n API sleutel op vir hierdie identiteit verskaffer op jou <a href="https://www.dailycred.com/admin/settings">verstellings bladsy</a> .
Application.ForeignIDAlreadyRegistered=Ons kan nie hierdie rekening koppel omdat foreignID %s vir verskaffer %s is reeds geassosieer met die gebruiker %s.
Application.TwitterCallbackURLIncorrect=Gaan na jou <a href="https://dev.twitter.com/apps">Twitter toep se verstellings</a> . Jou toep se terugbel-URL kan nie leeg wees. (Dit kan enige geldige URL wees.)
Application.ThankYouForSigningUp=Dankie vir die inskrywing vir %s!
Application.ThankYouForSigningUpNoClient=Dankie vir jou inskrywing!
Application.CannotDeleteLastApp=Kan nie verwyder nie: jou rekening moet ten minste een App het.
Application.CouldNotSendEmail=Ons is jammer, daar was &#39;n probleem met die stuur die e-pos. Probeer asseblief binnekort weer.
Application.EmailVerificationRequiredSignUp=Jy moet jou e-pos te verifieer voordat jy inteken. Gaan asseblief u e-pos vir verdere instruksies.
Application.EmailVerificationRequiredSignIn=Jy moet jou e-pos te verifieer voordat die ondertekening in asseblief check jou e-pos vir verdere instruksies.
Application.Blocked=Ons is jammer, jy is geblokkeer deur &#39;n administrateur.
Application.CannotDeleteLastApp=Kan jou nie verwyder nie: jou rekening moet ten minste een toep hê.
Application.CouldNotSendEmail=Ons is jammer, daar was &#39;n probleem met die stuur van die e-pos. Probeer asseblief binnekort weer.
Application.EmailVerificationRequiredSignUp=Jy moet jou e-pos verifieer voordat jy kan inskryf. Gaan asseblief u e-pos na vir verdere instruksies.
Application.EmailVerificationRequiredSignIn=Jy moet jou e-pos verifieer voordat jy kan inteken. Gaan asseblief u e-pos na vir verdere instruksies.
Application.Blocked=Ons is jammer, jy was geblok deur &#39;n administrateur.

=
template.authorize.passwordStrength.0=Baie swak
template.authorize.passwordStrength.1=Swak
template.authorize.passwordStrength.2=So-so
template.authorize.passwordStrength.3=Goeie
template.authorize.passwordStrength.4=Groot!
template.authorize.passwordStrength.3=Goed
template.authorize.passwordStrength.4=Baie goed!
2 changes: 1 addition & 1 deletion final/messages
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@ Application.CouldNotUnsubscribe=We're sorry, due to a technical error we could n
Application.Unsubscribed=You have been unsubscribe. We're sorry to see you go!
Application.Subscribed=You've been subscribed. Thanks!
Application.CouldNotSubscribe=We're sorry, due to a technical error we could not subscribe you directly from this link. Please try again, or <a href="mailto:[email protected]">contact us directly</a> to be added.
Application.AdminsCantUnsubscribe=Admits cannot unsubscribe from their own account.
Application.AdminsCantUnsubscribe=Admins cannot unsubscribe from their own account.
Application.EmailIsSame=The new email is the same as your current email.
Application.EmailOnlyUserNotAllowed=This app does not support email only users.
Application.EmailChangeSuccess=Your email has been changed to %s. Please look for the confirmation email and verify your new address.
Expand Down