CNDB-13925: Prefer not analyzed indexes for contains queries (#1718)

[driftx]

Prefer not-analyzed indexes over analyzed indexes for contains queries, so they have a deterministic behaviour.
Also, emit a client warning when a not-analyzed index is selected over an analyzed index.

Otherwise, different points in the codebase will make different, pseudo-random decisions about what index should be used for a certain contains expression, leading to erratic behaviour.

[github-actions]

Checklist before you submit for review

• Make sure there is a PR in the CNDB project updating the Converged Cassandra version
• Use NoSpamLogger for log lines that may appear frequently in the logs
• Verify test results on Butler
• Test coverage for new/modified code is > 80%
• Proper code formatting
• Proper title for each commit staring with the project-issue number, like CNDB-1234
• Each commit has a meaningful description
• Each commit is not very long and contains related changes
• Renames, moves and reformatting are in distinct commits
• All new files should contain the DataStax copyright header instead of the Apache License one

[driftx]

IndexRegistry changed the abstract method signature, 5.0 had to update two anonymous implementations (EMPTY and NON_DAEMON) that were affected by the interface change.

Adjusted imports.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
86.5% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[cassci-bot]

❌ Build ds-cassandra-pr-gate/PR-1853 rejected by Butler

---

31 new test failure(s) in 1 builds
See build details here

---

Found 31 new test failures

Showing only first 15 new test failures

Test	Explanation	Branch history	Upstream history
...nQueryShouldNotTimeoutWhenItExceedesReadTimeout	regression	🔴
...nglePageReadIsFastButAggregationExceedesTimeout	regression	🔴
...adCommitLogAndSSTablesWithDroppedColumnTestCC40	regression	🔴
...adCommitLogAndSSTablesWithDroppedColumnTestCC50	regression	🔴
...oadCommitLogAndSSTablesWithDroppedColumnTestDSE	regression	🔴
...thRestartTest.testReadingValuesOfDroppedColumns	regression	🔴
o.a.c.d.t.s.f.FeaturesVersionSupportDBTest.testANN	regression	🔴
o.a.c.d.t.s.f.FeaturesVersionSupportDCTest.testANN	regression	🔴
o.a.c.d.t.s.f.FeaturesVersionSupportEBTest.testANN	regression	🔴
...c.FeaturesVersionSupportTest.testANNSupport[eb]	regression	🔴
....FeaturesVersionSupportTest.testGeoDistance[aa]	regression	🔴
....FeaturesVersionSupportTest.testGeoDistance[ba]	regression	🔴
...cySSTableTest.testVerifyOldDroppedTupleSSTables	regression	🔴
o.a.c.t.SSTablePartitionsTest.testDirectory	regression	🔴
o.a.c.u.b.BinLogTest.testTruncationReleasesLogS...	regression	🔴

---

No known test failures found