CNDB-16330: remove sync lock in PartialLifecycleTransaction::trackNewWritten#2181

cbornet wants to merge 1 commit intomaindatastax/cassandra:mainfrom

remove-trackNewWritten-lockdatastax/cassandra:remove-trackNewWritten-lockCopy head branch name to clipboard