chore!: update dependencies

[zachschuermann]

title, minimal changes to integrate some breaking changes. note that this is not a breaking change for kernel since the types from crates with breaking changes never escape the kernel.

breaking updates (remaining updates are all non-breaking):

• itertools 0.13 -> 0.14
  • itertools 0.14 increases MSRV and removes a generic param from a function we don't use
• thiserror 1 -> 2
  • thiserror 2 seems to impose restrictions which don't affect us.
• strum 0.26 -> 0.27
  • two breaking update for their release (1) MSRV increase to 1.66 and (2) something to do with EnumProperties which we don't use.
• (build dep) ureq 2.10 -> 3
• (dev dep) datatest-stable 0.2 -> 0.3

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.03%. Comparing base (e74d18b) to head (4d289e9).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #814      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.01%   85.03%   +0.01%     
==========================================
  Files          84       84              
  Lines       20656    20656              
  Branches    20656    20656              
==========================================
+ Hits        17561    17565       +4     
+ Misses       2228     2226       -2     
+ Partials      867      865       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[scovich]

LGTM, but is this a chore! that needs breaking-change label?

[zachschuermann]

LGTM, but is this a chore! that needs breaking-change label?

thanks, sorry should have been more specific here - i've updated PR description with more details, but TLDR no, i don't think so

[zachschuermann]

actually, due to cargo's dependency resolution i suppose upgrading any dependencies' major version is a breaking change..?