[Build] Prevent usage of twisted>=24

[mhertz]

Breaking ability of adding multiple torrents at once in WebUI, with following error in web-console after pressing 'Add':

deluge-all.js:7 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'filename')
    at S.getFilename (deluge-all.js:7:1946)
    at S.<anonymous> (deluge-all.js:3:2013)
    at Ext.util.MixedCollection.each (ext-all.js:21:111850)
    at constructor.each (ext-all.js:21:321534)
    at S.onAddClick (deluge-all.js:3:1932)
    at S.onClick (ext-all.js:21:426947)
    at HTMLTableElement.I (ext-all.js:21:57750)

The issue stems from only one of the torrents getting uploaded to server, after cgi.parse_multipart was removed from twisted.web.http and replaced with stdlib's email.message, in there commit 4579398.