fix: fix golangci-lint regex pattern

[pbnj]

Closes #4526

[w0rp]

Let's add in a test which checks that we can match the expected output, in case someone updates the regex again later. Tests like those are all in the test/handler directory, and they are pretty easy to write.

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not been updated recently. Make sure to write tests and document your changes. See :help ale-dev for information on writing tests.
If your pull request is good to merge, bother w0rp or another maintainer again, and get them to merge it.