Update translations

locales/de.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 de:
   more_topics: "Weitere Themen …"
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Halbtöne:</b> Wähle ein Halbtonmuster aus, das in den Hintergrund der Kategorie übergeht.<br><b>Kreuzschraffur:</b> Wähle verschiedene Kreuzschraffurmuster aus, die im Hintergrund der Kategoriebox angezeigt werden. <br><b>Benutzerdefiniert:</b> Lade 4 .png-Dateien hoch und verwende dabei die Namenskonvention <span>„custom-0, custom-1 usw.“</span><br><b>Nichts:</b> Wähle diese Option für einen leeren Kategorienhintergrund."
+      show_banner: "Wenn du diese Option auswählst, wird auf jeder Kategorieseite ein Banner angezeigt, das dem Aussehen der Kategoriebox entspricht."

locales/es.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 es:
   more_topics: "Más temas..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Tonos medios:</b> Selecciona un patrón de tonos medios que se difumine en el fondo de la categoría.<br><b>Rayado:</b> Selecciona varios patrones de rayado que se mostrarán en el fondo del cuadro de categoría. <br><b>Personalizado:</b> Para utilizarlo, sube 4 archivos .png, utilizando la convención de nomenclatura <span>'personalizado-0, personalizado-1, etc.'</span><br><b>Ninguno:</b> Selecciónalo para que el fondo de la categoría esté vacío."
+      show_banner: "Si se selecciona, aparecerá un banner con estilo en cada página de categoría, que coincidirá con el aspecto de la caja de categoría."

locales/fi.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 fi:
   more_topics: "Lisää ketjuja..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Puolisävy:</b> puolisävykuvio, joka häivyttyy luokan taustaan.<br><b>Ristikko:</b> erilaisia ristikkokuvioita näytettäväksi luokkaruudun taustalla. <br><b>Mukautettu:</b> lataa neljä png-tiedostoa, ja nimeä ne tyyliin <span>\"custom-0, custom-1, jne.\"</span><br><b>Ei mitään:</b> tyhjä luokan tausta."
+      show_banner: "Jos tämä on valittuna, jokaisella luokkasivulla näkyy tyylillinen banneri, joka vastaa luokkaruudun ulkoasua."

locales/fr.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 fr:
   more_topics: "Plus de sujets..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Demi-teintes :</b> sélectionnez cette option pour un motif de demi-teintes qui se fond dans l'arrière-plan de la catégorie.<br><b>Hachures :</b> sélectionnez cette option pour afficher des motifs de hachures variés dans l'arrière-plan de la zone de catégorie. <br><b>Personnalisé :</b> pour utiliser cette option, téléversez 4 fichiers .png en utilisant la convention de nommage <span>« custom-0, custom-1, etc. »</span><br><b>Aucun :</b> sélectionnez cette option pour obtenir un arrière-plan de catégorie vide."
+      show_banner: "Si cette option est sélectionnée, une bannière stylisée apparaîtra sur chaque page de catégorie, correspondant à l'apparence de la boîte de catégorie."

locales/it.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 it:
   more_topics: "Altri argomenti..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Mezzitoni:</b> seleziona per un motivo a mezzitoni che sfuma sullo sfondo della categoria.<br><b>Tratteggio incrociato:</b> seleziona per vari motivi a tratteggio incrociato da visualizzare sullo sfondo del riquadro della categoria. <br><b>Personalizzato:</b> per utilizzarlo, carica 4 file .png, utilizzando la convenzione di denominazione <span>'custom-0, custom-1, ecc.'</span><br><b>Nessuno:</b> seleziona per uno sfondo di categoria vuoto."
+      show_banner: "Se selezionato, su ogni pagina di categoria apparirà un banner con stile, che riprende l'aspetto del riquadro della categoria."

locales/ja.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 ja:
   more_topics: "その他のトピック..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>ハーフトーン:</b> カテゴリの背景にフェードインするハーフトーンのパターンを選択します。<br><b>クロスハッチ:</b> カテゴリボックスの背景に表示されるさまざまなクロスハッチパターンを選択します。<br><b>カスタム:</b> 使用するには 4 つの .png ファイルをアップロードします。命名規則は <span>'custom-0, custom-1, ...'</span> です。<br><b>なし:</b> カテゴリの背景を空にします。"
+      show_banner: "選択した場合、カテゴリボックスの外観に合わせてスタイルが適用されたバナーが各カテゴリページに表示されます。"

locales/nl.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 nl:
   more_topics: "Meer topics..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Halftinten:</b> selecteer dit voor een halftintenpatroon dat vervaagt op de categorieachtergrond.<br><b>Geruit:</b> selecteer dit voor verschillende ruitpatronen die worden weergegeven op de categorieachtergrond. <br><b>Aangepast:</b> upload om dit te gebruiken 4 .png-bestanden, met de naamgevingsconventie <span>'custom-0, custom-1, enz.'</span><br><b>Geen:</b> selecteer dit voor een lege categorieachtergrond."
+      show_banner: "Als deze optie is geselecteerd, wordt op elke categoriepagina een gestileerde banner weergegeven die past bij het uiterlijk van het categorievak."

locales/pt_BR.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 pt_BR:
   more_topics: "Mais tópicos..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Meio-tons:</b> selecione um padrão de meio-tom que desaparece no plano de fundo da categoria.<br><b>Xadrez:</b> selecione padrões de xadrez sortidos para serem exibidos no plano de fundo da caixa da categoria. <br><b>Personalizado:</b> para usar, carregue quatro arquivos .png, usando a convenção de nomenclatura <span>\"custom-0, custom-1, etc.\"</span><br><b>Nenhum:</b> selecione um plano de fundo vazio para a categoria."
+      show_banner: "Se esta opção for selecionada, um banner estilizado será exibido na página de cada categoria, correspondendo à aparência da caixa dela."

locales/ru.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 ru:
   more_topics: "Другие темы..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Полутона:</b> Выберите для полутоновый шаблон, плавно переходящий в фон категории.<br><b>Штриховка:</b> Выберите для отображения различных шаблонов штриховки на фоне поля категории. <br><b>Пользовательский:</b> Для использования загрузите 4 файла .png, используя соглашение об именовании <span>«custom-0, custom-1 и т. д.»</span><br><b>Отсутствует:</b> Выберите для пустого фона категории."
+      show_banner: "Если выбран этот параметр, на каждой странице категории будет отображаться стилизованный баннер, соответствующий внешнему виду блока с категориями."

locales/tr_TR.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 tr_TR:
   more_topics: "Daha fazla Konu..."
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>Yarı tonlar:</b> Kategori arka planına doğru kaybolan bir yarı ton deseni için seçin.<br><b>Çapraz tarama:</b> Kategori kutusu arka planında gösterilecek çeşitli çapraz tarama desenleri için seçin. <br><b>Özel:</b> Kullanmak için <span>'özel-0, özel-1 vb.' adlandırma kuralını kullanarak 4 adet .png dosyası yükleyin.</span><br><b>Hiçbiri:</b> Boş kategori arka planı için seçin."
+      show_banner: "Seçildiğinde, her kategori sayfasında kategori kutusunun görünümüne uygun, biçimlendirilmiş bir başlık görünür."

locales/zh_CN.yml

@@ -6,3 +6,7 @@
 
 zh_CN:
   more_topics: "更多话题…"
+  theme_metadata:
+    settings:
+      category_background: "<b>半色调</b>：选择后可获得能够淡入类别背景的半色调图案。<br><b>交叉线</b>：选择后可获得在类别框背景中显示的各种交叉线图案。<br><b>自定义</b>：要使用，请上传 4 个 .png 文件，使用命名约定 <span>custom-0、custom-1 等</span>。<br><b>无</b>：选择后可获得空的类别背景。"
+      show_banner: "如果选中，将在每个类别页面上出现一个样式横幅，与类别框的外观相匹配。"