chore: Update BenchmarkDotNet.Samples project

[filzrev]

This PR contains following changes.

1. Add code to return exit code

Currently void Main is used, and it return ExitCode: 0 regardless validation/build/benchmark failure exists.
This PR add code to return error code when failed. (Except for non-critical validation error)

2. Add Properties/launchSettings.json

Add profiles to switch settings (VisualStudio or Use --launch-profile argument).
By default, Default profile is loaded. (It can be suppressed when pass --no-launch-profile)

"workingDirectory": ".", setting is added to output logs based on current directory.
(It's project directory when running on VS)

Previous behavior output logs to bin/$(Configuration)/$(TargetFramework).

3. Add code for debugging

Add dedicated config that is used when build with Debug configuration.
It's expected to be used for Debugging with "Run IntroBasic Benchmarks" profile.

Note:
When target benchmark define local config with [Config(typeof(Config))].
Job is merged with ConfigUnionRule.Union rule. And it's not works as expected.
(Because both Job is executed that included GlobalConfig/LocalConfig)

[filzrev]

CI tests(test-macos(arm64)) failed on AllocationQuantumIsNotAnIssueForNetCore21Plus
It's expected to caused by #2779 and fixed by rerun.

[filzrev]

I've modified code to use DebugBuildConfig/DebugInProcessConfig.

By default, DebugBuildConfig is used on Debug build. (Target benchmarks are also build with Debug configuration).
When --inProcess argument is passed. It use DebugInProcessConfig instead.

Other changes

• Add some settings that are used on DefaultConfig.
• Add MemoryDiagnoser/ExceptionDiagnoser/ThreadingDiagnoser(Requires .NET 3.0+)
• RunStrategy.Monitoring setting is removed from config. and need to specified as command line argument.