[release/10.0] Backport Replace test certificate chain that uses RSA+SHA-1#121665

vcsjones wants to merge 8 commits intorelease/10.0dotnet/runtime:release/10.0from

backport-121450dotnet/runtime:backport-121450Copy head branch name to clipboard