[browser][MonoAOT] use response file for llvm-size#123548

pavelsavara wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

pavelsavara:EmcssLlvmsizeRsp_mainpavelsavara/runtime:EmcssLlvmsizeRsp_mainCopy head branch name to clipboard