docs: update product release issue template

.github/ISSUE_TEMPLATE/3_product_release_checks.md

@@ -17,13 +17,6 @@ Make sure to assign this issue to expert(s) for their approval, as soon as you h
 
 **Leading product repository:** *repository link*
 
-# Compliance Verifications
-
-This issue tracks all checks, that need to be performed for a product release in Eclipse Tractus-X.
-
-- [ ] **Interoperability** checks performed
-- [ ] **Data Sovereignty** checks performed
-
 # General Checks
 
 - [ ] [**Tractus-X Release Guidelines**](https://eclipse-tractusx.github.io/docs/release)(TRGs) fulfilled
@@ -33,9 +26,24 @@ Make sure to open and fill in a separate **documentation issue** in your product
 > [!NOTE]
 > Note: most criteria for documentation and security are now covered in TRGs
 
-# Security Checks
+# Features
+Please provide a list of all features that have been developed in the current phase. This list is essential for several reasons:
+
+- **Test Preparation:** Identifying new features will help in the creation of new end-to-end (E2E) tests and ensure that the relevant aspects are thoroughly tested.
+- **Awareness:** It will raise awareness of the features that need to be prioritized during the testing process.
+- **Board Management:** This will assist in keeping the project board organized and up-to-date.
+
+By documenting these features, you will contribute to a smoother and more efficient release process.
+
+List your features here:
+
+- Link to feature
+
+> [!NOTE]
+> Note: all features needs to be closed to get approval
 
-- [ ] **Threat Modeling Analysis** passed
+# Summary
+Please provide a short summary about the new values/benefits of the new features here.
 
 # Test Results