fix: swap meshgrid dimension ordering in xarray grid creation#249

b8raoult merged 2 commits intoecmwf:mainecmwf/anemoi-datasets:mainfrom

timothyas:bugfix/meshgrid-latlon-hacktimothyas/anemoi-datasets:bugfix/meshgrid-latlon-hackCopy head branch name to clipboard