Migrate `goformation` under `pkg/` as a local package and remove location re-write#8219

bryantbiggs merged 2 commits intomaineksctl-io/eksctl:mainfrom

chore/goformation-internal-pkgeksctl-io/eksctl:chore/goformation-internal-pkgCopy head branch name to clipboard