Move mock proxy test server from `elastic-agent` to `elastic-agent-libs` for common use#358

khushijain21 merged 4 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent-libs:mainfrom

khushijain21:httpproxykhushijain21/elastic-agent-libs:httpproxyCopy head branch name to clipboard