[feature-layers] Update sorenlouv/backport-github-action action to v10 (#504)

[feature-layers] Update sorenlouv/backport-github-action action to v10 (#504) #164