Update docker.elastic.co/ci-agent-images/ems/buildkite-agent-node22 Docker tag to v1763402084

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.elastic.co/ci-agent-images/ems/buildkite-agent-node22 (source)	major	1763046358 -> 1763402084

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[prodsecmachine]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: ca006a1

[github-actions]

💚 All backports created successfully

Status	Branch	Result
✅	feature-layers

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation and see the Github Action logs for details