[9.0](backport #5693) Remove `CODEOWNERS` exception for `dev-tools/integration/.env`#5696

ebeahan merged 2 commits into9.0elastic/fleet-server:9.0from

mergify/bp/9.0/pr-5693elastic/fleet-server:mergify/bp/9.0/pr-5693Copy head branch name to clipboard