[kbn-eslint-plugin-eslint] add scout_api_test_discourage_kbn_client rule

[kbn-eslint-plugin-eslint] add scout_api_test_discourage_kbn_client rule #106878