[Maps] Fix TS error in ESGeoGridSource by adding array check for compositeSplit buckets#244740

olapawlus merged 2 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

olapawlus:fix/ts-expect-error-upgrade-TSolapawlus/kibana:fix/ts-expect-error-upgrade-TSCopy head branch name to clipboard