[9.1] (backport #18019) fixing thin and zero width white space characters in docs

[9.1] (backport #18019) fixing thin and zero width white space characters in docs #938