Update dependency ruff to v0.9.1

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ruff (source, changelog)	minor	==0.8.6 -> ==0.9.1

---

Release Notes

astral-sh/ruff (ruff)

v0.9.1

Compare Source

Preview features

• [pycodestyle] Run too-many-newlines-at-end-of-file on each cell in notebooks (W391) (#​15308)
• [ruff] Omit diagnostic for shadowed private function parameters in used-dummy-variable (RUF052) (#​15376)

Rule changes

• [flake8-bugbear] Improve assert-raises-exception message (B017) (#​15389)

Formatter

• Preserve trailing end-of line comments for the last string literal in implicitly concatenated strings (#​15378)

Server

• Fix a bug where the server and client notebooks were out of sync after reordering cells (#​15398)

Bug fixes

• [flake8-pie] Correctly remove wrapping parentheses (PIE800) (#​15394)
• [pyupgrade] Handle comments and multiline expressions correctly (UP037) (#​15337)

v0.9.0

Compare Source

Check out the blog post for a migration guide and overview of the changes!

Breaking changes

Ruff now formats your code according to the 2025 style guide. As a result, your code might now get formatted differently. See the formatter section for a detailed list of changes.

This release doesn’t remove or remap any existing stable rules.

Stabilization

The following rules have been stabilized and are no longer in preview:

• stdlib-module-shadowing (A005).
  This rule has also been renamed: previously, it was called builtin-module-shadowing.
• builtin-lambda-argument-shadowing (A006)
• slice-to-remove-prefix-or-suffix (FURB188)
• boolean-chained-comparison (PLR1716)
• decimal-from-float-literal (RUF032)
• post-init-default (RUF033)
• useless-if-else (RUF034)

The following behaviors have been stabilized:

• pytest-parametrize-names-wrong-type (PT006): Detect pytest.parametrize calls outside decorators and calls with keyword arguments.
• module-import-not-at-top-of-file (E402): Ignore pytest.importorskip calls between import statements.
• mutable-dataclass-default (RUF008) and function-call-in-dataclass-default-argument (RUF009): Add support for attrs.
• bad-version-info-comparison (PYI006): Extend the rule to check non-stub files.

The following fixes or improvements to fixes have been stabilized:

• redundant-numeric-union (PYI041)
• duplicate-union-members (PYI016)

Formatter

This release introduces the new 2025 stable style (#​13371), stabilizing the following changes:

• Format expressions in f-string elements (#​7594)
• Alternate quotes for strings inside f-strings (#​13860)
• Preserve the casing of hex codes in f-string debug expressions (#​14766)
• Choose the quote style for each string literal in an implicitly concatenated f-string rather than for the entire string (#​13539)
• Automatically join an implicitly concatenated string into a single string literal if it fits on a single line (#​9457)
• Remove the ISC001 incompatibility warning (#​15123)
• Prefer parenthesizing the assert message over breaking the assertion expression (#​9457)
• Automatically parenthesize over-long if guards in match case clauses (#​13513)
• More consistent formatting for match case patterns (#​6933)
• Avoid unnecessary parentheses around return type annotations (#​13381)
• Keep the opening parentheses on the same line as the if keyword for comprehensions where the condition has a leading comment (#​12282)
• More consistent formatting for with statements with a single context manager for Python 3.8 or older (#​10276)
• Correctly calculate the line-width for code blocks in docstrings when using max-doc-code-line-length = "dynamic" (#​13523)

Preview features

• [flake8-bugbear] Implement class-as-data-structure (B903) (#​9601)
• [flake8-type-checking] Apply quoted-type-alias more eagerly in TYPE_CHECKING blocks and ignore it in stubs (TC008) (#​15180)
• [pylint] Ignore eq-without-hash in stub files (PLW1641) (#​15310)
• [pyupgrade] Split UP007 into two individual rules: UP007 for Union and UP045 for Optional (UP007, UP045) (#​15313)
• [ruff] New rule that detects classes that are both an enum and a dataclass (RUF049) (#​15299)
• [ruff] Recode RUF025 to RUF037 (RUF037) (#​15258)

Rule changes

• [flake8-builtins] Ignore stdlib-module-shadowing in stub files(A005) (#​15350)
• [flake8-return] Add support for functions returning typing.Never (RET503) (#​15298)

Server

• Improve the observability by removing the need for the "trace" value to turn on or off logging. The server logging is solely controlled using the logLevel server setting
  which defaults to info. This addresses the issue where users were notified about an error and told to consult the log, but it didn’t contain any messages. (#​15232)
• Ignore diagnostics from other sources for code action requests (#​15373)

CLI

• Improve the error message for --config key=value when the key is for a table and it’s a simple value

Bug fixes

• [eradicate] Ignore metadata blocks directly followed by normal blocks (ERA001) (#​15330)
• [flake8-django] Recognize other magic methods (DJ012) (#​15365)
• [pycodestyle] Avoid false positives related to type aliases (E252) (#​15356)
• [pydocstyle] Avoid treating newline-separated sections as sub-sections (D405) (#​15311)
• [pyflakes] Remove call when removing final argument from format (F523) (#​15309)
• [refurb] Mark fix as unsafe when the right-hand side is a string (FURB171) (#​15273)
• [ruff] Treat ) as a regex metacharacter (RUF043, RUF055) (#​15318)
• [ruff] Parenthesize the int-call argument when removing the int call would change semantics (RUF046) (#​15277)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[artem-shelkovnikov]

@jedrazb I see new linter rule breaks for this PR, will you address it? We can probably add ignore statement for it into the file, or fix how it's proposing by making it a named tuple or dataclass