Add Hex package configuration and display "Find on Hex" footer links#1385

wojtekmach merged 2 commits intomasterelixir-lang/ex_doc:masterfrom

wm-find-on-hexelixir-lang/ex_doc:wm-find-on-hexCopy head branch name to clipboard