Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 44 additions & 14 deletions locales/it-IT.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,6 +61,7 @@
"clear": "Cancella",
"clear_publish_failed": "Cancella errori di pubblicazione",
"clear_save_failed": "Cancella errori di salvataggio",
"clear_schedule_failed": "Cancella errori di programmazione",
"clear_upload_failed": "Cancella errori di caricamento file",
"close": "Chiudi",
"compose": "Componi",
Expand All @@ -72,16 +73,20 @@
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Apprezzato",
"more": "Altro",
"next": "Successivo",
"next": "Avanti",
"open_image_preview_dialog": "Apri finestra di anteprima",
"prev": "Precedente",
"prev": "Indietro",
"publish": "Pubblica",
"publish_thread": "Pubblica discussione",
"quote": "Quote",
"quote_count": "{0}",
"remove_quote": "Rimuovi citazione",
"reply": "Rispondi",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Reset",
"reset": "Ripristina",
"save": "Salva",
"save_changes": "Salva modifiche",
"schedule": "Programma",
"sign_in": "Accedi",
"sign_in_to": "Accedi a {0}",
"switch_account": "Cambia account",
Expand Down Expand Up @@ -109,10 +114,11 @@
"common": {
"end_of_list": "Fine della lista",
"error": "ERRORE",
"fetching": "Carico...",
"fetching": "Carico",
"in": "in",
"no_bookmarks": "Non hai ancora aggiunto nessun post ai segnalibri",
"no_favourites": "Non hai ancora apprezzato nessun post",
"no_scheduled_posts": "Nessun post in programma al momento",
"not_found": "404 non trovato",
"offline_desc": "Sembra che tu sia offline. Controlla la tua connessione."
},
Expand Down Expand Up @@ -187,6 +193,7 @@
"account_not_found": "Account {0} non trovato",
"explore_list_empty": "Non c'è niente in tendenza al momento. Torna più tardi!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "La dimensione del file non può superare {0}MB",
"quote_fetch_error": "Impossibile ottenere il post citato",
"sign_in_error": "Impossibile connettersi al server.",
"status_not_found": "Post non trovato",
"unsupported_file_format": "Formato file non supportato"
Expand Down Expand Up @@ -238,6 +245,7 @@
"command_mode": "Modalità comando",
"compose": "Componi",
"favourite": "Apprezza",
"quote": "Cita",
"search": "Cerca",
"show_new_items": "Mostra nuovi elementi",
"title": "Azioni"
Expand Down Expand Up @@ -274,19 +282,20 @@
"copy_original_link_to_post": "Copia link originale a questo post",
"delete": "Elimina",
"delete_and_redraft": "Elimina e riscrivi",
"direct_message_account": "Scrivi in privato a {0}",
"edit": "Modifica",
"hide_reblogs": "Nascondi reblog da {0}",
"mention_account": "Menziona {0}",
"mute_account": "Silenzia {0}",
"mute_conversation": "Silenzia questo post",
"open_in_original_site": "Apri nel sito originale",
"pin_on_profile": "Fissa in cima al profilo",
"private_mention_account": "Menziona privatamente {0}",
"remove_personal_note": "Rimuovi nota personale da {0}",
"report_account": "Segnala {0}",
"share_account": "Condividi {0}",
"share_post": "Condividi questo post",
"show_favourited_and_boosted_by": "Mostra chi ha apprezzato e rebloggato",
"show_reacted_by": "Mostra chi ha reagito",
"show_reblogs": "Mostra reblog da {0}",
"show_untranslated": "Mostra versione originale",
"toggle_theme": {
Expand Down Expand Up @@ -326,6 +335,7 @@
"notifications": "Notifiche",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profilo",
"scheduled_posts": "Post programmati",
"search": "Cerca",
"select_feature_flags": "Attiva funzioni di prova",
"select_font_size": "Dimensione testo",
Expand Down Expand Up @@ -400,6 +410,14 @@
}
}
},
"quote_approval_policy": {
"followers": "Solo seguaci",
"followers_desc": "I tuoi seguaci possono citare",
"nobody": "Nessuno",
"nobody_desc": "Solo tu puoi citare",
"public": "Pubblico",
"public_desc": "Chiunque può citare"
},
"report": {
"additional_comments": "Altri commenti",
"another_server": "L'utente che stai segnalando è di un'altra istanza",
Expand Down Expand Up @@ -431,7 +449,7 @@
"spam": "È spam",
"spam_desc": "Link ingannevoli, interazioni false o risposte ripetitive ",
"submit": "Invia rapporto",
"unfollow_desc": "Non vedrai più post di questo utente nella tua cronologia. Potresti vedere comunque i suoi post altrove.",
"unfollow_desc": "Non vedrai più post di questo utente nella tua timeline. Potresti vedere comunque i suoi post altrove.",
"violation": "Viola una o più regole dell'istanza",
"whats_wrong_account": "Dicci cosa c'è che non va con questo profilo",
"whats_wrong_post": "Dicci cosa c'è che non va con questo post"
Expand Down Expand Up @@ -551,15 +569,20 @@
"hide_account_hover_card": "Nascondi anteprima profilo al passaggio del mouse",
"hide_alt_indi_on_posts": "Nascondi indicatore testo alternativo sui post",
"hide_boost_count": "Nascondi contatore reblog",
"hide_boosts_in_timeline": "Nascondi i reblog nella timeline",
"hide_boosts_in_timeline_description": "Nascondi i post rebloggati nella home e nelle timeline pubbliche.",
"hide_favorite_count": "Nascondi contatore apprezzamenti",
"hide_follower_count": "Nascondi contatore seguaci/seguiti",
"hide_gif_indi_on_posts": "Nascondi indicatore gif sui post",
"hide_news": "Nascondi notizie",
"hide_quote_count": "Nascondi contatore citazioni",
"hide_replies_in_timeline": "Nascondi risposte nella timeline",
"hide_replies_in_timeline_description": "Nascondi le risposte ai post delle altre persone nella home e nelle timeline pubbliche. Le tue risposte verranno mostrate comunque.",
"hide_reply_count": "Nascondi contatore risposte",
"hide_tag_hover_card": "Nascondi anteprima tag al passaggio del mouse",
"hide_translation": "Nascondi traduzione",
"hide_username_emojis": "Nascondi emoji dai nomi utente",
"hide_username_emojis_description": "Nasconde le emoji all'interno dei nomi utente nella cronologia. Le emoji saranno comunque visibili nelle pagine dei profili.",
"hide_username_emojis_description": "Nasconde le emoji all'interno dei nomi utente nella timeline. Le emoji saranno comunque visibili nelle pagine dei profili.",
"label": "Preferenze",
"optimize_for_low_performance_device": "Ottimizza per i dispositivi a basse prestazioni",
"title": "Funzionalità sperimentali",
Expand All @@ -568,10 +591,10 @@
"user_picker": "Selettore utente",
"user_picker_description": "Mostra gli avatar di tutti gli account connessi in basso a sinistra così da poter cambiare account in un attimo.",
"virtual_scroll": "Scorrimento virtuale",
"virtual_scroll_description": "Usa una lista virtuale nelle cronologie, così da caricare velocemente un maggior numero di elementi.",
"virtual_scroll_description": "Usa una lista virtuale nelle timeline, così da caricare velocemente un maggior numero di elementi.",
"wellbeing": "Benessere",
"zen_mode": "Modalità zen",
"zen_mode_description": "Nasconde l'interfaccia laterale a meno che il mouse non ci passi sopra. Nasconde anche certi elementi della cronologia."
"zen_mode_description": "Nasconde l'interfaccia laterale a meno che il mouse non ci passi sopra. Nasconde anche certi elementi della timeline."
},
"profile": {
"appearance": {
Expand Down Expand Up @@ -613,12 +636,15 @@
"attachments_limit_video_error": "Dimensione massima video superata: {0}",
"edited": "(Modificato)",
"editing": "Modifica",
"loading": "Carico...",
"loading": "Carico",
"publish_failed": "Pubblicazione fallita",
"publishing": "Pubblico",
"publishing": "Pubblico",
"save_failed": "Salvataggio fallito",
"schedule_failed": "Programmazione fallita",
"schedule_time_invalid": "Non è possibile programmare un post tra meno di 5 minuti nel futuro. Imposta su {0} o più tardi.",
"scheduling": "Programmo…",
"upload_failed": "Caricamento fallito",
"uploading": "Caricamento in corso..."
"uploading": "Caricamento in corso"
},
"status": {
"account": {
Expand All @@ -645,6 +671,7 @@
"finished": "terminato {0}",
"update": "Aggiorna sondaggio"
},
"quoted_by": "Citato da",
"replying_to": "In risposta a {0}",
"show_full_thread": "Mostra discussione",
"someone": "qualcuno",
Expand Down Expand Up @@ -726,8 +753,8 @@
"view_older_posts": "Non è possibile mostrare post passati di altre istanze"
},
"title": {
"federated_timeline": "Cronologia federata",
"local_timeline": "Cronologia locale"
"federated_timeline": "Timeline federata",
"local_timeline": "Timeline locale"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "Aggiungi avviso contenuto",
Expand All @@ -737,6 +764,7 @@
"add_thread_item": "Aggiungi elemento alla discussione",
"change_content_visibility": "Cambia visibilità contenuto",
"change_language": "Cambia lingua",
"change_quote_approval_policy": "Modifica politica di approvazione delle citazioni",
"emoji": "Emoji",
"explore_links_intro": "Queste novità stanno venendo discusse da persone di questa e di altre istanze della rete decentralizzata in questo momento.",
"explore_posts_intro": "Questi post da questa e da altre istanze della rete decentralizzata stanno acquistando popolarità in questo momento.",
Expand All @@ -745,6 +773,8 @@
"pick_an_icon": "Scegli un'icona",
"publish_failed": "Chiudi i messaggi falliti in cima all'editor per ripubblicare i post",
"remove_thread_item": "Rimuovi elemento dalla discussione",
"schedule_failed": "Chiudi i messaggi di errore sopra all'editor per riprogrammare i post",
"schedule_post": "Programma post",
"start_thread": "Avvia discussione",
"toggle_bold": "Grassetto",
"toggle_code_block": "Blocco di codice",
Expand Down