Fix issue: No visible text when cursor is moved to the end of buffer

When the user sets `scroll-conservatively` to a value greater than 100,
moving the cursor to `(point-max)` with `(evil-goto-line nil)` results
in all text being located above the window start, preventing the user
from seeing it.

This commit addresses the issue by recentering the window when this
specific case occurs.

Even though Emacs recenters the screen using `(recenter nil)` when
`scroll-conservatively` is less than or equal to 100, it does not
emulate Vim's behavior. Therefore, we use `(recenter -1)`, which is
similar to Vim's behavior.

evil-commands.el

@@ -254,7 +254,18 @@ of the current screen line."
   :type line
   (evil-ensure-column
     (if (null count)
-        (goto-char (point-max))
+        (progn
+          (goto-char (point-max))
+          (when (and (eq (current-buffer) (window-buffer))
+                     (> (point) (window-end nil t)))
+            ;; When the user sets `scroll-conservatively` to a value greater
+            ;; than 100, moving the cursor to `(point-max)` with
+            ;; `(evil-goto-line nil)` results in all text being located above
+            ;; the window start, preventing the user from seeing it.
+            ;;
+            ;; The following addresses this issue:
+            (overlay-recenter (point))
+            (recenter -1)))
       (goto-char (point-min))
       (forward-line (1- count)))))