Feat: Geodb locations logic

[santilland]

Implementation of extracting input_data to create collections for each POI (aoi_id).
Needs to add InputData definition as part of GeoDB resource as well as Locations: True in order to be activated.
If not configured with this implementation an itemless(empty) collection will be created instead of an item per POI.

Locations: True
Resources:
- EndPoint: https://xcube-geodb.brockmann-consult.de/eodash/6bf15325-f6a0-4b6a-bf80-a2491753f8f2/
  Name: GeoDB
  Database: eodash
  CollectionId: E9_tri
  InputData:
  - Identifier: ALOS-2
    Url: https://services.sentinel-hub.com/ogc/wms/
    Type: WMS
    Layers: 'AWS_JAXA_CARS_CONTAINERS_ALOS2'
    # TimeDelta: 720 # in minutes
  - Identifier: Sentinel-1
    Url: https://services.sentinel-hub.com/ogc/wms/
    Type: WMS
    Layers: 'E8_SENTINEL1'

[lubojr]

Thank you very much for this one of last missing implementations! I will propagate the configs to the catalogs.