Update uv lockfile

[larsevj]

Using CPython 3.13.11 interpreter at: /opt/hostedtoolcache/Python/3.13.11/x64/bin/python3.13
Resolved 289 packages in 3.16s
Updated async-lru v2.0.5 -> v2.1.0
Updated hypothesis v6.150.0 -> v6.150.2
Updated identify v2.6.15 -> v2.6.16
Updated jupyter-server-terminals v0.5.3 -> v0.5.4
Updated jupyterlab v4.5.1 -> v4.5.2
Updated jupytext v1.18.1 -> v1.19.0
Updated librt v0.7.7 -> v0.7.8
Updated notebook v7.5.1 -> v7.5.2
Updated prometheus-client v0.23.1 -> v0.24.1
Updated pyarrow v22.0.0 -> v23.0.0
Updated pyqt6-sip v13.10.3 -> v13.11.0
Updated resfo-utilities v0.5.2 -> v0.5.4
Updated send2trash v2.0.0 -> v2.1.0
Updated soupsieve v2.8.1 -> v2.8.2
Updated textual v7.2.0 -> v7.3.0
Updated tifffile v2025.12.20 -> v2026.1.14
Updated types-psutil v7.2.1.20251231 -> v7.2.1.20260116
Updated xtgeo v4.16.0 -> v4.16.1

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.64%. Comparing base (c528c39) to head (47cf4f5).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #12656      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.67%   90.64%   -0.04%     
==========================================
  Files         429      429              
  Lines       29803    29803              
==========================================
- Hits        27025    27015      -10     
- Misses       2778     2788      +10     

Flag	Coverage Δ
cli-tests	37.56% <ø> (ø)
gui-tests	69.34% <ø> (-0.07%)	⬇️
performance-and-unit-tests	73.91% <ø> (-0.02%)	⬇️
test	38.07% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging this PR will not alter performance

_{Comparing update-uv-lockfile (47cf4f5) with main (c528c39)}

Summary

✅ 22 untouched benchmarks