i18n: new crowdin translations

_data/de/footer.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-terms_of_use: Terms of Use
-privacy_policy: Privacy Policy
-coc: Code of Conduct
+terms_of_use: Nutzungsbedingungen
+privacy_policy: Datenschutzerklärung
+coc: Verhaltenskodex
 trademark_policy: Trademark Policy
 security_policy: Security Policy
 license: Lizenzvertrag

_data/de/general.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
 title_announcement: "Express@5.1.0: Now the Default on npm with LTS Timeline"
 body_announcement: "Express 5.1.0 is now the default on npm, and we're introducing an official LTS schedule for the v4 and v5 release lines. <a href='https://expressjs.com/2025/03/31/v5-1-latest-release.html'>Check out our latest blog for more information.</a>"
 community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products, or modules that are not maintained by the Expressjs team. Listing here does not constitute an endorsement or recommendation from the Expressjs project team."
-warning: 'Warning'
-note: 'Note'
-caution: 'Caution'
+warning: 'Warnung'
+note: 'Hinweis'
+caution: 'Vorsicht'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/de/menu.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Home
-home: Home
+home: Startseite
 # Getting started
 getting_started: Einführung
 installing: Installation
 hello_world: Hello world
 generator: Express generator
 basic_routing: Basisrouting
 static_files: Statische Dateien
-examples: More examples
+examples: Weitere Beispiele
 faq: Häufig gestellte Fragen
 # Guide
 guide: Leitfaden

_data/es/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/es/menu.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ utils: Utility modules
 contributing: Contribuir a Express
 changelog: Release Change Log
 # Support
-support: Support
+support: Soporte
 # Blog
 blog: Blog
 latest_post: Latest post

_data/fr/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/it/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/ja/general.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
-title_announcement: "Express@5.1.0: Now the Default on npm with LTS Timeline"
-body_announcement: "Express 5.1.0 is now the default on npm, and we're introducing an official LTS schedule for the v4 and v5 release lines. <a href='https://expressjs.com/2025/03/31/v5-1-latest-release.html'>Check out our latest blog for more information.</a>"
+title_announcement: "Express@5.1.0: LTSタイムラインでnpmのデフォルトになりました"
+body_announcement: "Express 5.1.0 が npm のデフォルトとなり、v4 および v5 リリース ラインの公式 LTS スケジュールが導入されます。<a href='https://expressjs.com/2025/03/31/v5-1-latest-release.html'>詳細については、最新のブログをご覧ください。</a>"
 community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products, or modules that are not maintained by the Expressjs team. Listing here does not constitute an endorsement or recommendation from the Expressjs project team."
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "このドキュメントは英語のドキュメントに比べて古くなっている可能性があります。最新情報については、"
+i18n_notice_link_text: "英語のドキュメントを参照してください"

_data/ko/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/pt-br/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/zh-cn/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

_data/zh-tw/general.yml

@@ -4,3 +4,5 @@ community-caveat-alert: "This information refers to third-party sites, products,
 warning: 'Warning'
 note: 'Note'
 caution: 'Caution'
+i18n_notice: "This document might be outdated relative to the documentation in English. For the latest updates, please refer to the"
+i18n_notice_link_text: "documentation in english"

de/advanced/best-practice-performance.md

@@ -144,9 +144,7 @@ Außerdem wird die Verwendung von `uncaughtException` offiziell als [grobes Vorg
 
 Zudem empfehlen wir, [domains](https://nodejs.org/api/domain.html) nicht zu verwenden. Mit diesem Modul, das zudem veraltet ist, lässt sich das Problem in der Regel nicht lösen.
 
-## Things to do in your environment / setup
-
-{#in-environment}
+## Things to do in your environment / setup {#in-environment}
 
 Dies sind einige Beispiele für Maßnahmen, die Sie an Ihrer Systemumgebung vornehmen können, um die Anwendungsleistung zu verbessern:
 

de/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: home
-title: Express - Node.js web application framework
-description: Express is a fast, unopinionated, minimalist web framework for Node.js, providing a robust set of features for web and mobile applications.
+title: Express - Node.js Web Application Framework
+description: "Express is a fast, unopinionated, minimalist web framework for Node.js, providing a robust set of features for web and mobile applications."
 menu: home
 lang: de
 redirect_from: "  "
@@ -45,7 +45,7 @@ app.listen(port, () => {
 <section id="intro">
   <div id="boxes" class="clearfix">
     <div id="web-applications">
-      <h2>Web Applications</h2> Express is a minimal and flexible Node.js web application framework that provides a robust set of features for web and mobile applications.
+      <h2>Web Applications</h2> Express ist ein minimalistisches und flexibles Node.js Web Application Framework, das eine robustes Reihe an Funktionen für Web- und mobile Anwendungen bereitstellt.
     </div>
     <div id="apis">
       <h2>APIs</h2> With a myriad of HTTP utility methods and middleware at your disposal, creating a robust API is quick and easy.