Add SQLAlchemy>=1.4.17 to Ax GitHub pyproject dependencies

[mgrange1998]

Summary:
Adds SQLAlchemy (>=1.4.17) to the project's dependencies in fbcode/ax/github/pyproject.toml to resolve failing import signals

Session: DEV44263986

Differential Revision: D91230914

[meta-codesync]

@mgrange1998 has exported this pull request. If you are a Meta employee, you can view the originating Diff in D91230914.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.70%. Comparing base (6045c31) to head (d20726a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4804      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.70%   96.70%   -0.01%     
==========================================
  Files         587      587              
  Lines       61294    61294              
==========================================
- Hits        59275    59274       -1     
- Misses       2019     2020       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.