Align `Ristretto255::random_scalar()` with specification #393

Job	Run time
Audit	8s
Taplo	4s
cargo clippy	31s
test (--features ristretto255-ciphersuite, stable)	57s
cargo fmt	17s
test (--features ristretto255-ciphersuite, 1.83.0)	58s
test (--features ristretto255-ciphersuite, --features danger, stable)	1m 21s
test (--features danger, 1.83.0)	1m 17s
test (stable)	1m 14s
test (--features ristretto255-ciphersuite, --features danger, 1.83.0)	1m 28s
test (--features ristretto255-ciphersuite, --features serde, 1.83.0)	1m 26s
Build with no-std on wasm32-unknown-unknown	21s
test (--features serde, 1.83.0)	1m 19s
Build with no-std on wasm32-unknown-unknown	18s
Build with no-std on thumbv6m-none-eabi	39s
test (1.83.0)	57s
Build with no-std on wasm32-unknown-unknown	22s
test (--features ristretto255-ciphersuite, --features serde, stable)	1m 31s
test (--features danger, stable)	1m 19s
Build with no-std on thumbv6m-none-eabi	13s
Build with no-std on thumbv6m-none-eabi	25s
Build with no-std on thumbv6m-none-eabi	15s
Build with no-std on thumbv6m-none-eabi	17s
Build with no-std on thumbv6m-none-eabi	14s
Build with no-std on wasm32-unknown-unknown	14s
Build with no-std on wasm32-unknown-unknown	17s
Build with no-std on wasm32-unknown-unknown	14s
test (--features serde, stable)	1m 20s
	19m 56s

Provide feedback