v0.2.2: run-script only on pods enabled in current target

Previously, the run-script command operated on all pods/services. In this release, pods and services are scipped if they are disabled in the current target via metadata.