Backport(v1.16): test_supervisor: use expected temporary directory for tests (#5102)#5135

Watson1978 wants to merge 1 commit intov1.16fluent/fluentd:v1.16from

backport-to-1.16/pr5102fluent/fluentd:backport-to-1.16/pr5102Copy head branch name to clipboard