UIQM-652 eliminate page refresh when using save and keep ediing [WIP]

[BogdanDenis]

Description

Currently when users use "Save & keep editing" we re-fetch data and update relatedRecordVersion in the URL. This causes page to refresh which is a jarring user experience.
This PR now uses QuickMarcContext to store the relatedRecordVersion which doesn't require a page reload to update.
Also we now keep the last input that was in focus before the Save, so when a record is saved successfully we can re-focus that input. (But for some reason Callout messages don't return the focus back when a notification disappears)

Screenshots

chrome_DiPCW8wYDI.mp4

Issues

UIQM-652

[github-actions]

Jest Unit Test Statistics

    1 files  ±0    47 suites  ±0   3m 12s ⏱️ +10s
472 tests  - 2  472 ✔️  - 2  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
475 runs   - 2  475 ✔️  - 2  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit e90aa56. ± Comparison against base commit dcc6595.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Jest Unit Test Results

  1 files  ±0   47 suites  ±0   2m 45s ⏱️ +2s
473 tests  - 2  473 ✅  - 2  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
476 runs   - 2  476 ✅  - 2  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 8c51dab. ± Comparison against base commit f0f44a1.

This pull request removes 2 tests.

Given Quick Marc Editor Container when the action is CREATE should not append the relatedRecordVersion parameter to URL ‑ Given Quick Marc Editor Container when the action is CREATE should not append the relatedRecordVersion parameter to URL
Given Quick Marc Editor Container when the action is not CREATE should append the relatedRecordVersion parameter to URL ‑ Given Quick Marc Editor Container when the action is not CREATE should append the relatedRecordVersion parameter to URL

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
92.9% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud