Build and publish wheels

[oriori1703]

Build and publish frida-tools in the CI

This is a continuation of frida/frida#3482

fixes: #176

[oriori1703]

@oleavr This supposedly works, but I haven't checked that the upload actually works, because you have to setup trusted publishing.

Also you might want to change when those jobs run

[oriori1703]

Also I noticed that frida-python is specified as dependency in meson, which means that we have to build frida-python (and all of its deps) just to build this one.

IMO because frida-python is a runtime dependency it doesn't really fit in meson.
Maybe we should remove it, and just rely on pip for managing that dependency?

[oriori1703]

Hey @oleavr, just a gentle ping on this PR when you have time. Would appreciate your review! 😄

Also I saw you switched back to setuptools in e7a4b28.
I didn't really understand what was the issue your were having, but if you want I would be happy to take a look with a bit more info.