Use consistent term for `seed_length` in allele normalization instructions

[theferrit32]

It's defined as seed_length but later referred to as seed length, making ctrl/cmd-f not work

https://vrs.ga4gh.org/en/stable/conventions/normalization.html#allele-normalization