Improve cli and slurmcli runner traceability for job status and failure reasons

[selten]

The current Slurm Cli and the Cli system do not support a variety of different failure reasons for jobs, this should improve the state handling of jobs on Slurm submitted through Cli as well as allowing failure messages based on OOM and walltime to be presented properly. The state will no longer assume the job finished well if it can no longer be found.

How to test the changes?

(Select all options that apply)

• I've included appropriate automated tests.
• This is a refactoring of components with existing test coverage.
• Instructions for manual testing are as follows:
  1. Use Slurm cli cluster submission
  2. Reach OOM or walltime limit with a tool

License

• I agree to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license.