chore(deps): update python dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
matplotlib	>=3.10.3 -> >=3.10.5
nonebot-plugin-prometheus	==0.3.16 -> ==0.3.17

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.10.5

Compare Source

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

suyiiyii/nonebot-plugin-prometheus (nonebot-plugin-prometheus)

v0.3.17

Compare Source

Release v0.3.17

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.78%. Comparing base (b4f49e7) to head (7b9c80d).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #714      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.82%   81.78%   -0.04%     
==========================================
  Files          73       73              
  Lines        2811     2811              
==========================================
- Hits         2300     2299       -1     
- Misses        511      512       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.