Merge branch 'main' into weblate_errors

content/adventures/en.yaml

@@ -3436,13 +3436,16 @@ adventures:
                 story_text_2: |
                     ## Contractions
                     Important! Mind that now that we're using quotation marks, Hedy will get confused when you use the apostrophe for contractions like I'm or What's.
-                    Make sure to remove those apostrophes and change the spelling to I am or What is.
+                    Make sure to use double quotes when you're using an apostrophe in you line!
                     Check out the example code to see the wrong way of using apostrophes.
                 example_code_2: |
                     ```
                     _ This is the wrong way of using apostrophes _
                     {print} 'I'm babysitting my sister's kids'
                     {print} 'What's more fun than that?'
+                    _ This is how you solve it _
+                    {print} "I'm babysitting my sister's kids"
+                    {print} "What's more fun than that?"
                     ```
             12:
                 story_text: |

content/adventures/nl.yaml

@@ -3274,13 +3274,16 @@ adventures:
                 story_text_2: |
                     ## Hoge komma's
                     Let op! Omdat we nu aanhalingstekens gebruiken, raakt Hedy in de war als je een hoge komma wil gebruiken in woorden zoals: Auto's.
-                     Zorg dus dat je de hoge komma's weghaalt en de spelling dus aanpast naar: Autos.
+                    Als je een hoge komma wil gebruiken, moet je dus dubbele aanhalingstekens gebruiken.
                     In het voorbeeldje hieronder zie je wat er gebeurt als je de hoge komma's wel gewoon blijft gebruiken.
                 example_code_2: |
                     ```
                     _ Let op dit voorbeeld laat zien hoe het NIET moet_
                     {print} 'Daar rijden twee oma's in hun auto's '
                     {print} 'Zouden zij liever 's middags of 's avonds rijden?'
+                    _ Dit is hoe het WEL moet _
+                    {print} "Daar rijden twee oma's in hun auto's"
+                    {print} 'Zouden zij liever 's middags of 's avonds rijden?"
                     ```
             12:
                 story_text: |