Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/slides

• Hedy/Tutorials

• Hedy/Texts

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Keywords

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/client-messages

• Hedy/Webpages

• Hedy/Parsons

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/parsons/zh_Hans.yaml

There was a problem in a level 4 snippet, at levels.4.2.code:

Caution

We detected that variable 奖品 is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for 奖品? at line [3]

Translation source

prizes {is} 汽车,仓鼠,100 万欧元
prize {is} {ask} '您想赢得什么？'
{add} prize {to_list} 奖品 <---- ERROR HERE
{print} '您赢得了' prizes {at} {random}

Translated version

prizes 是 汽车,仓鼠,100 万欧元
prize 是 提问 '您想赢得什么？'
加 prize 到 奖品 <---- ERROR HERE
打印 '您赢得了' prizes 在 随机

This snippet has been reverted to English.

content/parsons/zh_Hans.yaml

There was a problem in a level 9 snippet, at levels.9.2.code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 8 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (8, 7)

Translation source

order = {ask} '您要点甜点吗？'
{if} order = 是
    dessert = {ask} '您要点什么甜点？'
    {if} dessert = 提拉米苏
        {print} '抱歉，提拉米苏卖完了。'
    {else}
        {print} '马上上一道'甜点'！'
    {else} <---- ERROR HERE
        {print} '您不需要甜点。没问题！'

Translated version

order = 提问 '您要点甜点吗？'
如果 order = 是
    dessert = 提问 '您要点什么甜点？'
    如果 dessert = 提拉米苏
        打印 '抱歉，提拉米苏卖完了。'
    否则
        打印 '马上上一道'甜点'！'
    否则 <---- ERROR HERE
        打印 '您不需要甜点。没问题！'

This snippet has been reverted to English.

content/parsons/zh_Hans.yaml

There was a problem in a level 10 snippet, at levels.10.2.code:

Caution

We detected that variable 发型 is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for 发型? at line [4]

Translation source

people = Betty,Amanda,Marc
hairstyles = 秃头,莫霍克发型,马尾辫,尖刺
{for} person {in} people
    {print} person ' 将获得 ' 发型 {at} {random} <---- ERROR HERE
    happy = {ask} person '，您对这个选择满意吗？'
    {if} happy {is} yes
        {print} '太好了'
    {else}
        {print} '让我们再试一次... 然后 'person ' 将获得 ' 发型 {at} {random}

Translated version

people = Betty,Amanda,Marc
hairstyles = 秃头,莫霍克发型,马尾辫,尖刺
取 person 在里面 people
    打印 person ' 将获得 ' 发型 在 随机 <---- ERROR HERE
    happy = 提问 person '，您对这个选择满意吗？'
    如果 happy 是 yes
        打印 '太好了'
    否则
        打印 '让我们再试一次... 然后 'person ' 将获得 ' 发型 在 随机

This snippet has been reverted to English.

content/parsons/zh_Hans.yaml

There was a problem in a level 11 snippet, at levels.11.2.code:

Caution

We detected that variable 参赛者 is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for 参赛者? at line [6]

Translation source

{print} '现在我们将公布科学展览的结果'
contestants = Vivienne,Paul,Trixy,Bianca,Katya
名次 = 5
{for} contestant {in} contestants
    {sleep} 2
    {print} '第 ' 名次 ' 的比赛已经结束...' 参赛者 <---- ERROR HERE
    名次 = 名次 - 1
{print} '恭喜！'

Translated version

打印 '现在我们将公布科学展览的结果'
contestants = Vivienne,Paul,Trixy,Bianca,Katya
名次 = 5
取 contestant 在里面 contestants
    睡眠 2
    打印 '第 ' 名次 ' 的比赛已经结束...' 参赛者 <---- ERROR HERE
    名次 = 名次 - 1
打印 '恭喜！'

This snippet has been reverted to English.

content/parsons/zh_Hans.yaml

There was a problem in a level 12 snippet, at levels.12.2.code:

Caution

We detected that text for ask or print seems to be missing their quotation marks. Can you try adding quotes for 上? at line [5]

Translation source

people = 'Jess', 'Nick', 'Winston'
limbs = '左手', '左脚', '右手', '右脚'
colors = '红色', '蓝色', '绿色', '黄色'
{for} person {in} people
    {print} person '，将您的 ' limbs {at} {random} ' 放在 ' colors {at} {random} 上 <---- ERROR HERE

Translated version

people = 'Jess', 'Nick', 'Winston'
limbs = '左手', '左脚', '右手', '右脚'
colors = '红色', '蓝色', '绿色', '黄色'
取 person 在里面 people
    打印 person '，将您的 ' limbs 在 随机 ' 放在 ' colors 在 随机 上 <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).