Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Tutorials

• Hedy/Parsons

• Hedy/client-messages

• Hedy/Texts

• Hedy/Quizzes

• Hedy/slides

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Webpages

• Hedy/Keywords

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/slides/uk.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at levels.3.5.code:

Caution

We detected that variable тварин is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for тварин? at line [3]

Translation source

тварини {is} собака, кіт, кенгуру
like {is} {ask} Яка твоя улюблена тварина?
{add} як {to_list} тварин <---- ERROR HERE
{print} Я вибираю тварин {at} {random}

Translated version

тварини це собака, кіт, кенгуру
like це запитай Яка твоя улюблена тварина?
додай як до тварин <---- ERROR HERE
друкуй Я вибираю тварин на позиції випадковий

This snippet has been reverted to English.

content/slides/uk.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at levels.3.6.code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 1 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (1, 35)

Translation source

тварини {is} собака, кіт, kangaroo <---- ERROR HERE
Немовля {is} {ask} Що таке тварини?
{remove} відключити {від} тварин
Довідник Я обирає тварин {at} {random}

Translated version

тварини {is} собака, кіт, kangaroo <---- ERROR HERE
Немовля {is} {ask} Що таке тварини?
{remove} відключити {від} тварин
Довідник Я обирає тварин {at} {random}

This snippet has been reverted to English.

content/slides/uk.yaml

There was a problem in a level 4 snippet, at levels.4.5.code:

Caution

We detected that text for ask or print seems to be missing their quotation marks. Can you try adding quotes for name я будь ласка?'? at line [1]

Translation source

name {is} {ask} 'ім'я будь ласка?' <---- ERROR HERE

Translated version

name це запитай 'ім'я будь ласка?' <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/slides/uk.yaml

There was a problem in a level 4 snippet, at levels.4.6.code:

Caution

We detected that the code seems to be missing a command on line 1. Can you try looking at the exercise section to find which command to use? at line [1]

Translation source

ім'я {is} Гаррі <---- ERROR HERE
{print} Ім'я "Привіт"

Translated version

ім'я це Гаррі <---- ERROR HERE
друкуй Ім'я "Привіт"

This snippet has been reverted to English.

content/slides/uk.yaml

There was a problem in a level 4 snippet, at levels.4.7.code:

Caution

We detected that the code seems to be missing a command on line 1. Can you try looking at the exercise section to find which command to use? at line [1]

Translation source

ім'я {is} Гаррі <---- ERROR HERE
{print} 'Привіт ' name ', як справи?'

Translated version

ім'я це Гаррі <---- ERROR HERE
друкуй 'Привіт ' name ', як справи?'

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).