Update release.yml

Update release.yml to newer gh tools versions

Initial release

Initial release of here-polyline-converter, convert your HERE polyline from and/to HERE flexpolyline