fix(xtask): build docs for each arch separately

fix(xtask): build docs for each arch separately #4748